Audio Version Out Now オーディオ版公開

Outlandish Move

Hi everyone!

皆さん、こんにちは!

Well first of all my apologies for the huge delay. No excuses, I should have done this faster.

まず、とても遅くなってごめんなさい。言い訳がない、早くするべきでした。

You can now download the audio version of Outlandish Move. It has music, sound effects, and a brilliant cast of voice actors.

今からアウトランディッシュ・ムーブのオーディオ版をダウンロードできます。それは音楽、サウンドエフェクト、声優があります。

I’ve also added a few things to the spoilers page, and will be adding more later on.

しかも、ネタばれのページに情報を付きました。後でまた付きます。

If you have any comments or suggestions, then please do get in touch. This was my first game, so any feedback would be fantastic.

もしコメントやお勧めがあれば、ぜひ連絡してください。これは初ゲームなので、どんなフィードバックでもうれしいです。

Thank you very much.

どうもありがとうございました。

Darlo.

ダーロ

Spoilers & Extras ネタばれ
To reach Ending Number 1 – 第1番の終わりに到着方法
Japan 日本

Tagged with: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,
Posted in Update

Just a Wee Delay ちょっと遅いけど

Sorry for the wait!

Hi everyone,

皆さんこんばんは、

I’m sorry it’s taken a lot longer than planned to get the audio version of the game out, it’s mainly down to an ‘outlandish move’ of my own. I’ve moved across the country to Chiba prefecture. After quite a busy first week and a bit, I have much more free time now so I’ll hopefully get everything ready and available by the end of the week.

オーディオ版を公開する予定より遅くて申し訳ありません。理由は私も「アウトランディッシュ・ムーブ」したことだ。山口県から千葉県に引っ越しました。本当に忙しかったですが、今から暇な時間がちょっとあるので、来週末前公開できると思います。宜しくお願い致します。

Darlo

Tagged with: , , , , , , , , , , , ,
Posted in Update

Audio Version Progress オーディオバージョンの進み

Outlandish Move

Hi everyone,

こんにちは皆さん、

I just wanted to give a quick update on the audio version.

オーディオバージョンの進みについて発表したいと思います。

The music and sound effects are in place, and the voice files have almost been assembled.

音楽と効果音が準備して、声優の声のファイルがもうすぐ揃います。

Once they’re all together, I need to make sure that the volumes match up.

全部集めたら、ボリュームが同じように確認しなければなりません。

I hope that this will be available to you to try out shortly after Friday 5th July.

7月5日(金)の後すぐ、公開できることを望んでいます。

Tagged with: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,
Posted in Update

Downloads Updated ダウンロードの更新

Outlandish Move

Hi folks.

みんな、おはよう!

A couple of people have told me about a problem with the game’s download files not working.

ゲームのダウンロードファイルが問題があると最近聞きました。

I’ve uploaded a new set of files so each one should be fine now.

だから、新しいファイルをアップしたので今からは大丈夫と思います。

I’m not a Mac/Linux user, so I can’t actually test those unfortunately, but the windows version does appear to be working once again.

残念ながら私はマックとリナックスを使っていないので、そのプラットフォームのファイルをきちんと検査できませんが、ウィンドウズが大丈夫そうです。

The new audio version is coming along nicely.

新しいオーディオバージョンがみんなのおかげでうまく進んでいると思います。

Tagged with: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,
Posted in Update

Audition Results オーディション結果発表

Hi everyone.

こんにちは!

This is a bit later than I’d hoped, but here are the results from the Voice Acting auditions.

望みより遅くなりましたが、声優オーディション結果を発表します。

I want to thank everyone who auditioned, and want to point out that the overall quality of submissions was very high.

オーディションした皆さんにありがとうございます。貰ったオーディションファイルは全体的に品がとてもよかったです。

Here is the cast list:

キャストリスト:
お母さん – Rina Adachi
みちこ – Rina Adachi
Michelle – Rina Adachi
Wayne – Bill Karalius
Mrs Harris – Jamie Gehrke

I’ll also be including background music and other sound effects, the artists of which will be found on the Credits Page.

BGMとサウンドエフェクトも含んで、そのアーティストの情報がクレジットページで見られます。

Tagged with: , , , , , , , , , , , , , ,
Posted in Update

Version 1.2 Available バージョン1.2公開

Outlandish Move

Hey folks,

皆さんこんにちは。

I’ve just uploaded the latest version of the game.

たった今ゲームの最も新しいバージョンをアップロードしました。

There are only a few minor changes. These are mainly errors in language.

変わったところが若干あります。大体言語の間違いだけです。

I’m still searching for Voice Actors! Auditions end on 2nd April!

まだ声優を探していますよ!オーディションの締め切りは4月2日!

Tagged with: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,
Posted in Update

Looking for Voice Actors! 声優を探している!

Outlandish Move

Hi everyone.

みなさん、こんにちは。

The next stage of this project is to make an audio version available, so I’m looking for some voice actors!

このプロジェクトの次の一歩が音声バージョンを公開するので、今声優を探しております。

Some of the characters have already been cast, but I’m still looking for suitable voices for Wayne and Mrs Harris.

あるキャラクターの配役がもう決まっていますが、Wayne君とHarris先生の役に相応しい声を探しております。

Full details about the audition can be found on the Voice Acting Alliance website (in English), so please have a look.

詳しい内容はボイスアクティングアライアンスのウェブサイトで見つけることができます(今は英語のみ)。

Good luck!

頑張ってください!

Wayne

Tagged with: , , , , , , , , , , , ,
Posted in Update

Now Downloadable 今からダウンロード可能

I’ve uploaded the game onto SkyDrive into three versions: PC, Mac and Linux. You can find them on the Download page. Enjoy!

スカイドライブにゲームの三つの種類をアップロードした。パソコン(PC)、マック(Mac)、リナックス(Linux)だ。ダウンロードのページからダウンロードできる。楽しんで!

Tagged with: , , , , , , , ,
Posted in Update

Version 1.0 Experience

Outlandish MoveYesterday, the game was released. Two third grade junior high school classes were the first to experience the completed game, and feedback was generally positive. Since I started working on the game back in August, my main goal was to have it ready for these two classes to try. My original goal for January shot straight out of the window, and by putting in a lot of extra hours, I had it ready the day before my final class with them … as in, they’re graduating in two days, the LAST class!

What will become of the game now is expansion. I wanted to have voiced characters so that students did not have to solely rely on reading, I even put online appeals out, but time got the better of me. Within the next few hours I’ll be uploading version 1.1 so that anyone can play the game and enjoy (hopefully enjoy) the experience. The main difference between version 1.0 and 1.1 is in the credits, though there were some pretty embarrassing bugs taken out aswell. I was in a desperate rush to get 1.0 complete to give students on a CD that some people did not get properly added to the credits list. The majority of the images used in the game were used under Creative Commons licenses, and I want to thank the generous artists who made their work available. Non Creative Commons images are my own work, which I intend to also release under a similar license in the near future.

Outlandish Move is a free to play game. Please feel free to share it, give it to friends (or even enemies), family, any one you like. I only ask that you don’t charge them for it. Let’s keep this free.

Also, if you feel you should be added to the credits list but I somehow missed you, PLEASE get in touch and I’ll rectify that as soon as possible.

Tagged with: , , , , , , , ,
Posted in Update
Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 823 other followers

%d bloggers like this: